تعلم الإنجليزية مع الفاهم ضحك بالدموع تعلم الإنجليزية مع الفاهم ضحك بالدموع | RaQMedia | Complexity Simplified

تعلم الإنجليزية مع الفاهم ضحك بالدموع

SHARE:

You May Also Like


أجمل اللقطات‎, الفاهم, تفريكة عالمية, ضحك بالدموع, شبعة ضحك, fahem, fahim, الفاهم و التوريست, الفاهم مع التوريستيكية, tounsi, karim, hal, aaziza;

greeting-ar

تعلم الإنجليزية مع الفاهم ضحك بالدموع

الفاهم يبدع بالانجليزية شبعة ضحك




عندما تتلاقح الحضارات وتلتقي اللغات واللهجات تكثر النوادر و الطرائف.


ولعل ما يزيد الأمر متعة جهل لغة المخاطب مما يجعل الشخص بجهد نفسه أو نفسها ليبلغ الرسالة المراد إيصالها. وما يصعب الأمر في غالب الأحيان تداخل الكلمات بين اللغات واللهجات فنجد نفس منطوق الكلمة لها مدلول معين في اللغة الإنجليزية ومدلول مغاير تماما في اللغة العربية وهناك من الأمثلة الكثير.

وسوف نستمتع بهذا التداخل من خلال هذه المقتطفات المضحكة المختارة بعناية. و سنأخذ كمثال اللغة الإنجليزية و العامية التونسية. 


ومن خلالهما سنصحب الفاهم، الشخصية الرئيسية في سلسلة "نسيبتي العزيزة" بأجزائها السبعة، في تواصله مع السائحة الإنجليزية بالرغم من جهله الكلي للغة و ثقافة ذلك البلد. و قد يصر كل من الطرفين على المعنى المقصود للكلمة وكلاهما على صواب لكن في لغة وثقافة مختلفة. الامر الذي يجعل أحد الطرفين اما يستسلم او يوقف النقاش، إذا لم تكن له المهارات التواصلية الكافية.


play-watch-video

وهذه مختارات أخرى من هذه السلسلة الفكاهية:

play-watch-video




ما يمكن استخلاصه هو ان اللغة قد تسهل التواصل وإيصال المعلومة بدقة وفي أسرع وقت وكذلك مساعدة السامع على الرد بجواب شاف. لكن هذا لا يعني البتة، وهو ما أثبته الفاهم بطريقته الطريفة، ان اللغة قد تكون معرقلا أو حاجزا يحول بين المتخاطبين. وقد يستنبط البعض طرقا ذكية في توضيح لما يريد قوله، سواءا بالإشارة او التعابير الجسدية أو حتى الرسم.

هل وجدت نفسك يوما في مثل هذه الوضعية. شاركنا تجربتك والكلمات التي وجدت صعوبة في توضيحها.


join-conversation

COMMENTS

SHARE YOUR THOUGHTS
Name

Android,13,Android Apps,1,Apps,2,Around-The-World,14,Articles,11,Autos,4,Blogger,15,Blogging,30,Celebrities,9,Classroom-Ideas,3,Dictionaries,1,DIY,57,Earn-Money,10,English-Club,1,English-Exercises-Online,1,Entertainment,48,ESL-Games,6,Facebook,11,Freebies,5,Fun,21,Girls-stuff,41,Grammar,7,Health,35,Imaniat,66,Kids,44,Learn-Arabic,20,Learn-English,68,Lifestyle,138,Listening,1,Methodology,13,Motivation,9,Mysteries,14,News,32,Online-Tools,4,Personality,2,Photoshop,8,Printables,25,Pronunciation,3,Qasas-ul-Anbiya,23,Qasas-ul-Quran,7,Quizzes,8,Rawae,18,Realities,17,Reviews,13,SEO,8,Services,3,Sira,24,Stories,1,Students-Corner,4,Teach-English,23,Tests,7,Travel,14,Tutorials,92,Vocabulary,40,Windows,4,Women,41,WordPress,6,Writing,1,YouTube,24,شروحات تقنية,16,
ltr
item
RaQMedia | Complexity Simplified: تعلم الإنجليزية مع الفاهم ضحك بالدموع
تعلم الإنجليزية مع الفاهم ضحك بالدموع
عندما تتلاقح الحضارات وتلتقي اللغات واللهجات تكثر النوادر و الطرائف. ولعل ما يزيد الأمر متعة جهل لغة المخاطب مما يجعل الشخص بجهد نفسه أو نفسها ليبلغ الرسالة المراد إيصالها... أجمل اللقطات‎, الفاهم, تفريكة عالمية, ضحك بالدموع, شبعة ضحك, fahem, fahim, الفاهم و التوريست, الفاهم مع التوريستيكية, tounsi, karim, hal, aaziza
https://1.bp.blogspot.com/-grU9Fb5XNLM/XFXjBYA-wDI/AAAAAAAAHZ4/KIcdJdTtF0IeL_NpAmIy_BPYy_u-JV-FACLcBGAs/s320/english-with-fahim-w-baboucha.jpg
https://1.bp.blogspot.com/-grU9Fb5XNLM/XFXjBYA-wDI/AAAAAAAAHZ4/KIcdJdTtF0IeL_NpAmIy_BPYy_u-JV-FACLcBGAs/s72-c/english-with-fahim-w-baboucha.jpg
RaQMedia | Complexity Simplified
https://www.raqmedia.com/2017/09/english-with-fahim-w-baboucha.html
https://www.raqmedia.com/
https://www.raqmedia.com/
https://www.raqmedia.com/2017/09/english-with-fahim-w-baboucha.html
true
5573019325017529632
UTF-8
Loaded All Posts No posts are found VIEW ALL Read more Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All You May Also Like - قد يعجبك أيضا LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Sorry! No posts were found matching your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Click Here To Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Contents